Und hier die Auflösung, warum Detti gestern auch in polnisch (H I E R) gegrüßt hat:
Seit Donnerstag, 25. Juni 2026, weilt eine Emsdettener Delegation aus Politik und Verwaltung in der polnischen Partnerstadt Chojnice. Zu den Gästen aus Deutschland gehört unter anderem die stellvertretende Bürgermeisterin der Stadt Emsdetten Martina Rüschenschmidt. Der traditionelle Besuch umfasst das jährliche Stadtfest „Dni Chojnic“ sowie in diesem Jahr die Feierlichkeiten zum 30-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Chojnice und Emsdetten.
Parallel dazu ist auch eine große Gruppe des Vereins für Städtepartnerschaft Emsdetten in Polen vor Ort.
Nach der Ankunft am Donnerstagabend begann das abwechslungsreiche Besuchsprogramm am Freitag, 26. Juni 2026, mit einem offiziellen Empfang der Emsdettener Delegation. Chojnices Bürgermeister Arseniusz Finster begrüßte die Gäste aus Deutschland persönlich im Rathaus. Anhand zahlreicher Fotos blickten die Beteiligten gemeinsam auf die 30-jährige Freundschaft zwischen Chojnice und Emsdetten zurück.
Bis zur Rückkehr der Delegation nach Emsdetten am Montagabend, 29. Juni 2026, erwartet die Gäste ein vielfältiger Aufenthalt in Polen. Neben dem Austausch mit Vertreterinnen und Vertretern der weiteren Partnerstädte Chojnices – Bayeux, Korsuń und neuerdings auch Dzierżoniów – zählt das Stadtfest „Dni Chojnic“ zu den Höhepunkten. Wie in jedem Jahr zeichnet sich das Fest durch nationale Musikgrößen, vielfältige kulturelle Angebote und ein lebendiges Markttreiben aus – von Poprock über Orchestermusik und Big-Band-Sound bis hin zu Flohmarktständen und Präsentationen verschiedener Unternehmen.
Neben einer Besichtigung der ehemaligen Burg des Deutschen Ordens in Człuchów sowie des Segelclubs Chojnice bleibt zudem ausreichend Zeit für den persönlichen Austausch, um die europäische Freundschaft zwischen Chojnice und Emsdetten weiter zu vertiefen und auszubauen. In einer Zeit wachsender Herausforderungen in Europa sind Städtepartnerschaften ein wichtiges Zeichen für Zusammenhalt, Dialog und gelebte Freundschaft über Grenzen hinweg.
Danke für Ihre Nachricht. Wir werden diese schnellst möglich bearbeiten.