Am Dienstag, 10. Januar 2023 ab 19 Uhr lädt der Kreisheimatbund alle an der plattdeutschen Sprache interessierten Zeitgenossen des Kreises Steinfurt ein. Dabei ist es egal, ob man diese Mundart bereits fließend spricht oder sie erst erlernen möchte.
Schon auf so relativ kleinem Gebiet wie dem Kreis Steinfurt wird deutlich, dass jeder Ort seine sprachlichen Eigenarten hat. Plattdeutsch ist ein gelebter Dialekt unserer Vorfahren für das man kein Regelwerk anwenden kann. Begriffe, die auch im Hochdeutschen neue Wortfindungen sind, waren noch nicht Sprachbestandteil früherer Generationen und lassen sich somit nicht 1:1 ins Plattdeutsche übersetzen, was aber nicht heißen soll, dass man mit Plattdeutsch immer nur aus „alten Zeiten“ erzählt. Vielfach finden sich plattdeutsche Begriffe regional auch heute noch im alltäglichen hochdeutschen Sprachgebrauch wieder, ohne dass es bemerkt wird.
Geleitet wird das Projekt von Rita und Rudolf Averbeck aus Riesenbeck. Ansprechpartner in Emsdetten ist Berthold Jürgens (erreichbar unter 01575-6287606).
Der Abend findet statt im August-Holländer-Museum (Hof Deitmar, Mühlenstraße). Die Teilnahme ist kostenlos. Gefördert wird das Projekt vom Kreisheimatbund.
Ein zweiter Abend in diesem Jahr ist für den 24. Januar vorgesehen.
Danke für Ihre Nachricht. Wir werden diese schnellst möglich bearbeiten.