Eine sehr beeindruckende, sehr persönliche Rede hielt die 1. Vorsitzende des Ukrainischen Vereins in Emsdetten auf der Gedenkveranstaltung der Stadt Emsdetten zum Volkstrauertag. Switlana Eitelbach berichtete von einigen persönlichen Erlebnissen. Einige Auszüge aus der Rede folgen in diesem Beitrag.
Bürgermeister Oliver Kellner begrüßte zunächst etwa 250 Gäste im Bürgersaal von Stroetmanns Fabrik. Unter ihnen die Fahnenabordnungen der Emsdettener Schützengesellschaften. Kellner wies auf die Bedeutung des Volkstrauertages hin, dem Gedenken an Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft. Aber auch der Verantwortung in der Gegenwart und Zukunft. Till und Hannah sprachen dann Worte des Gedenkens. Ebenso machte eine Schülergruppe der Geschwister Scholl-Schule unter der Leitung von Hubertus Jelkmann auf den Dadaismus aufmerksam, eine Kunstform die während der Wirren des 1. Weltkrieges entstanden ist. Für den feierlichen musikalischen Rahmen sorgten der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Emsdetten sowie der Chor Cantemus mit beeindruckenden Vorträgen.
Der Musikzug begleitete im Anschluss an die Veranstaltung im Bürgersaal die Bürgerinnen und Bürger zum Ehrenmal wo unter den Klängen von „Ich hatte einen Kameraden“ vier Kränze niedergelegt wurden. Mit der Deutschen Nationalhymne fand die Veranstaltung dann ihren Abschluss.
Hier einige Auszüge aus der Ansprache von Switlana Eitelbach:
„…Ich möchte heute mit einer persönlichen Erinnerung beginnen. Ich erinnere mich noch gut daran, welche Bedeutung die Worte Krieg und Frieden für mich hatten, als ich noch ein Kind war. Ich bin im Länderviereck im Westen der Ukraine geboren und aufgewachsen. Bis zu
meinem 13. Lebensjahr, also bis 1991 gehörte die Ukraine zur Sowjetunion. Ich wohnte nur fünf Kilometer von der ungarischen Grenze entfernt. Obwohl Ungarn ebenfalls zum sowjetischen Machtblock gehörte, wusste ich schon als Kind, dass es kaum möglich war Verwandte dort zu besuchen. Seit dem Ungarischen Volksaufstand von 1956 waren zahlreiche Soldaten in der Stadt und an der Grenze stationiert…
…Bei immer wiederkehrenden Truppenübungen rollten lange mit Panzern beladene Züge am Bahnübergang, nahe des Elternhauses vorbei. Die Kolonne schien kein Ende zu nehmen. Ich zählte, wie viele Kinder es tun, die Waggons – 40, 50 und manchmal noch mehr. Ich erinnere mich an das Gefühl, das mich dabei beschlich: Angst…
…Mein Großvater erzählte mir manchmal vom Zweiten Weltkrieg. Er kämpfte in der Roten Armee. Bei Königsberg wurde er verwundet. Im Sommer 1945 wurde er mit den Truppen nach Mandschurei verlegt, um dort gegen Japan zu kämpfen. Zum Dank, kaum aus Japan zurückgekehrt, wurde mein Großvater auf Stalins Befehl, wie auch meine Großmutter mit ihrem Baby nach Sibirien deportiert.
Wie Hunderttausende andere Menschen, wurden sie aufgrund ihrer Herkunft und Volkszugehörigkeit verfolgt.
Erst nach Stalins Tod durften meine Großeltern nach zehn Jahren der Deportation, in die Ukraine, ihre Heimat zurückkehren. Viele andere Familien, wie zum Beispiel, die Krimtataren, hatten dieses Glück nicht. Und viele Menschen haben Stalins Herrschaft nicht überlebt…
…Ich war damals überzeugt, dass die Menschen spätestens aus dem unermesslichen Leid des Zweiten Weltkriegs gelernt haben müssten.
Ich dachte: Es kann keine Kriege mehr geben. Wir sind klüger geworden. Wir brauchen keine Waffen und keine Armeen mehr, denn alle Menschen wollen doch Frieden. – Ich habe mich geirrt…
…Zwei meiner Großcousins sind in diesem seit mehr als vier Jahren andauernden Krieg in der Ukraine gefallen. Es gibt sehr viele Menschen, die ihr Zuhause und ihre nächsten Angehörigen verloren haben.
Nur etwa zwei Flugstunden von hier entfernt fallen täglich tonnenschwere Bomben auf Schulen und Krankenhäuser. Ballistische Raketen treffen gezielt Wärmekraftwerke und Wohnhäuser. Einzelne Menschen – Fußgänger, Gemüsehändler, Schulkinder und Menschen in zivilen Autos – werden mit Sprengstoff bestückten Drohnen angegriffen und gejagt…
…Manchmal höre ich die Frage: Wenn man im Fernsehen Menschen in ukrainischen Cafés sieht, die lachen, feiern und ihren Alltag leben – kann es dann wirklich so schlimm sein? Das ist eine berechtigte Frage. Ich habe sie Iryna aus dem ukrainischen Verein gestellt.
Ich möchte ihre Antwort mit Ihnen teilen:
„Es gibt Momente, an die man sich ehrlich gesagt nicht erinnern möchte. Die Situation, als unser Zuhause durchsucht wurde, zum Beispiel.
Wir wussten, dass die Russen in die Häuser kommen und in erster Linie nach Waffen und Soldaten suchen. Das machte uns zunächst nicht besonders viel Angst, denn wir hatten nichts. Außerdem dachten wir, dass sie Menschen wie wir sind und friedlich vorgehen würden.
Aber wir täuschten uns. Sie befahlen uns, in den Keller zu gehen und dort zu warten. Einige Soldaten begleiteten uns. Und als mir eine Kalaschnikow vorgehalten wurde, dachte ich plötzlich: Das war es. Das ist das Ende.
In diesem Moment erschien mir alles so ungerecht. Oh Mann, dachte ich, die Wohnung ist noch nicht einmal fertig renoviert, und ich habe es immer noch nicht geschafft, Urlaub in den Karpaten zu machen. Am stärksten ist mir aber in Erinnerung geblieben, wie meine Kinder mich ansahen. So verwirrt. Es tat unendlich weh, dass sie noch so klein waren und noch so viel im Leben vor sich hatten.
Die Soldaten amüsierten sich, verspotteten uns. Mit ihren Kalaschnikows fühlten sie sich allmächtig.
Als sie alles mitgenommen hatten, was sie wollten, und wieder gegangen waren, verspürte ich plötzlich einen so starken Lebenswillen wie noch nie zuvor.
Ja, zunächst hatten wir Angst. Einen Tag, eine Woche, einen Monat. Doch dann wuchs in uns ein immer stärkerer Wunsch: Wir wollten leben. Wir hatten diesen schmalen Grat zwischen Leben und Tod gesehen und wollten das Leben nie wieder auf später verschieben.
Wir träumten von Freiheit und dachten dabei jede Minute an den Tod.
Meine Schwester brachte im Sommer 2022 ein Kind zur Welt. Während sie noch aus der Narkose erwachte, saß ich bei ihrem neugeborenen Sohn und weinte. Es war zehn Uhr abends. Draußen flogen Kampfjets, und man spürte das starke Vibrieren, das durch die Abschüsse der russischen Mehrfachraketenwerfer verursacht wurde.
Ich weinte nicht aus Angst, sondern aus Verzweiflung. Und nun? Was hat dieses kleine Mäuschen, das gerade einmal eine halbe Stunde alt
ist, ihnen getan? Wessen sind wir schuldig? In diesem Moment wollte ich diesem kleinen Kind die ganze schöne Welt zeigen. Ich wollte es in den Arm nehmen und ihm jeden Tag sagen, wie lieb ich es habe. Und genau das tue ich seitdem jeden Tag. Ich sage meinen Kindern, wie sehr ich sie liebe.
Auch während der Besatzung haben wir gefeiert: Geburtstage, Ostern, die Hochzeit meiner Schwester. Natürlich unter anderen Umständen, anders als früher“…
…Vor einigen Jahren erfuhr ich, dass von genau jenem Bahnhof, von dem in meiner Kindheit die sowjetischen Militärzüge zu Truppenübungen fuhren, im Mai 1944 vier Züge mit mehr als 11.000 Menschen abgefahren waren. Es waren Todeszüge nach Auschwitz…
…Vielleicht können wir nicht jeden Krieg verhindern. Aber wir können jeden Tag dazu beitragen, dass Hass, Ausgrenzung und Gleichgültigkeit keinen Platz in unserer Gesellschaft finden.
Wir können zuhören, hinschauen, widersprechen und füreinander einstehen. Wir können uns dafür einsetzen, dass unsere Kinder in einer Welt aufwachsen, in der sie keine Angst vor Militärzügen, Bomben und Deportationen haben müssen.
Und wir können dafür sorgen, dass die Erinnerung an die Opfer nicht nur eine Erinnerung an das Leid bleibt, sondern zu einer Verpflichtung wird: für Menschlichkeit, für Freiheit und für Frieden.
Lassen Sie uns deshalb nicht nur der Toten gedenken. Lassen Sie uns auch für die Lebenden Verantwortung übernehmen.
Denn Frieden beginnt nicht erst in den Parlamenten und auf internationalen Konferenzen. Frieden beginnt in unserem Denken, in unserer Sprache und in unserem täglichen Umgang miteinander.
Nie wieder Krieg. Nie wieder Gewaltherrschaft. Nie wieder Ausgrenzung und Menschenverachtung.
Das muss unsere gemeinsame Verpflichtung sein…“
Eine bewegende Stille herrschte während dieser Worte.
Danke für Ihre Nachricht. Wir werden diese schnellst möglich bearbeiten.